Mittwoch, 28. September 2011

Es ist ein Junge / It's a boy

Was für eine Nacht! Bei Neumond um 21, 33 Uhr wurde mein erstes Enkelkind geboren.
Ich kann euch gar nicht sagen wie glücklich ich bin.
Es ist ein kleiner Junge. Mutter und Kind geht es gut. Der frischegebackene Papa ist einwenig mit den Nerven fertig , aber absolut stolz und glücklich. Alles verlief normal und schnell. Mit dem Namen lassen sie sich noch etwas Zeit. In einer Woche werde ich dort sein und kann  alle in die Arme nehmen.



What a night! In New Moon at 9,33 pm GMT my first grandchild was born.
I can not tell you how happy I am.
It is a little boy. Mother and child are doing well.
The nerves of the
fresh baked dad lies a little bit blank, but he is verry proud and happy. Everything went normally and quickly. With the name, they leave themselves more time. In a week I'll be there and then I can take all of them in my arms.

Kommentare:

Zachia hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch! Alles Gute für den Kleinen und seine Eltern !

Green Woman )O( hat gesagt…

Oh Elsbeth,
wie schön! Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten!
Ein herzliches "Willkommen" an den neuen kleinen Erdbewohner...

Liebe Grüsse
Petra

paulina-amalia hat gesagt…

hallo liebe elsbeth!
ganz herzliche glueckwuensche!!
soo ein schönes foto - man kann die freude fuehlen...
LG paulina

Hw-Art hat gesagt…

Oh wie toll!

Herzlichen Glückwunsch, und eine schöne Zeit mit deinen Lieben.

Heike

Frierefritz hat gesagt…

Hallo Elsbeth,
auch von mir einen herzichen Glückwunsch an deine Tochter, Schwiegersohn, Enkelchen und dich! Möge die Woche, bis du ihn in die Arme nehmen kannst, ganz schnell vergehen!!!
Namen haben wir damals auch immer erst endgültig ausgesucht, als die Kinder auf der Welt waren, es gibt Wichtigeres.
Liebe Grüße und eine gute Reise wünscht dir
Ute

Pat hat gesagt…

Welcome to the world, little one - and congrats to parents and to you too, Elsbeth, a new grandparent.
Wish you all great joy xx

Niniane hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch und alles alles gute für die frisch gebackenen Eltern.Ein wirklich süßer kleiner Mann.

Patricia hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch und deinem
Enkelkind und seinen Eltern alle guten Wünsche.

birgit hat gesagt…

yeah
herzlichen glückwunsch und willkommen dem kleinen jungen
liebe grüße birgit

jasmin hat gesagt…

liebe Elsbeth,
Schön ist alles, was Himmel und Erde verbindet, aber am Schönsten ist ein Kinderlächeln….
herzlichen Glückwunsch, ich lasse einen kleinen Schutzengel da …..
liebe Grüße Jasmin

FrauenZeichen hat gesagt…

herzlichen glückwunsch und ein ebenso herzliches willkommen dem kindlein
seid gesegnet
sonyana

Werner und Leipzig hat gesagt…

ALLES GUTE FÜRS KIND DIE ELTERN UND DIE OMA!!Gratuliere.