Sonntag, 29. Januar 2012

Mein eBook - Karlo die Krähe

Ihr wundert euch sicher was ich in letzter Zeit gemacht habe. Ich war nicht untätig. Es gibt Kindergeschichten die ich vor längerer Zeit schon geschrieben habe. In den letzten Tagen habe ich dazu kleine Bilder und ein Cover gemalt und jetzt ist der erste Teil veröffentlicht. Die Geschichten von Karlo der jungen Krähe und seiner Freundin Elsa die Elster kann man jetzt als eBook kaufen.
Sure you're wondering what I've done lately. I was not idle. There are children's stories that I wrote some time ago already. In recent days I have draw small images and I painted a cover and the first part is now published. The stories of Karlo  the young crow and his girlfriend Elsa the magpie is now published as an eBook.

Mittwoch, 25. Januar 2012

It is not important, how thick the brush is,
  with  which life is painting,
so far the color is beautiful and  mixed
Ich habe mal meinen Blog einwenig aufgefrischt. Ich mag den Winter nicht mehr.
Mir ist nach Frühling und Vogelgezwitscher.
Bis jetzt war ich auch vollkommen untätig. Erst plagte meine Bandscheibe mich  und es ging gar nichts mehr und dann war Weihnachten und lieber Besuch kam. Mein Sohn aus Dublin kam  in diesem Monat und ist Sonntag erst abgereist. Jetzt heißt es wieder in den Alltag zurück und ich kann mich wieder meinen Hobbys widmen.  Ein neues Bild ist schon in Arbeit und etwas für meinen Enkel habe ich zwischendurch gestickt. Wer möchte, kann gerne HIER schauen.
I've freshened up my blog a little bit. I dont like the winter anymore.
I think of spring and birds twittering.
Until now I was completely inactive. First plagued me my disc and there was nothing I can do, and then it was Christmas, dear visitor came to visit me. My son came from Dublin this month, and he left Sunday. Now I going back to everyday life and I can once again focus on my hobbies. A new painting has been in work, and  I have knit in between
something for my grandson. You can see it Here

Donnerstag, 12. Januar 2012

In Irland ist der Himmel näher.

Diese, von mir geschriebenen Kurzgeschichten, über das Leben auf der grünen Insel, hat mein irischer "fast Schwiegersohn" zusammengefasst und als Kindle Buch veröffentlicht. Es ist erhältlich unter : http://www.smashwords.com/books/view/121131 

Jetzt auch zu finden bei Amazon

 

Montag, 9. Januar 2012

Tiger

Mir war danach einen Tiger zu malen. Wie ich darauf komme? Ich habe von ihm geträumt.
Also bitte liebe Traumdeuter... nicht auf mein Seelenleben schließen (lach)
Er war ganz zahm, sah mich freundlich an und ich war beeindruckt von seiner Schönheit
 I wanted to paint a tiger. How do I get there? I dreamed about him.
So please, dear interpreter of dreams ... don´t jump to conclusion about my soul life (laughing)
He was quite tame, looked at me kindly and I was impressed by his beauty