Freitag, 15. Juni 2012

Roter Fingerhut / Foxglove

Für mich ist die Blume des Sommers der Fingerhut. Wenn die Stängel über und übervoll mit roten Kelchen sind und die Bienen und Insekten herumschwirren, ist der Sommer da.
Seltsamerweise fand ich es vor etwa einem Jahr noch schwierig ihn zu malen. Ich hatte immer etwas Probleme mit den Proportionen, doch jetzt hat es geklappt. Damit er nicht ganz so alleine darsteht, habe ich noch zwei Feldröschen und ein paar Grashalme dazugemalt.
For me is the flower of the summer a foxglove. When the stems are full of red cups and bees and insects swirling around , is the summer here.
About a year ago I found it difficult to paint it. I always had some problems with the proportions, but now it worked. So that, it is not fully so alone, I have to draw some field florets and a few blades of grass.

1 Kommentar:

Pat hat gesagt…

Lovely, Elsbeth! A lady a few doors along in our road has about thirty of these all massed together. They look fab!