Mittwoch, 31. Oktober 2012

Halloween oder Allerheiligen / Halloween or All Saints

Egal was man feiert, Kürbisse und Kerzen gehören dazu.
Diesen Kürbis habe ich schon vor ein paar Jahren gemalt und dann das Bild verschenkt.
Gezeigt habe ich es hier noch nie, darum tue ich es jetzt.
Egal was ihr feiert, ich wünsche euch einen schöne Zeit.
No matter what you celebrate, pumpkins and candles are always included.
I have already painted
this pumpkin a few years ago and then I gave it to a friend
I've shown it here before, so I'm doing it now.
No matter what you celebrate, I wish you a nice time

Dienstag, 23. Oktober 2012

Oktober / October

Der Oktober schenkt uns noch ein paar wunderschöne Tag. Wer genießt jetzt nicht spazieren zu gehen?
Das Laub raschelt unter den Füßen, Eichhörnchen flitzen durch den Wald um Nüsse und Eicheln zu sammeln.
Und wenn wie jetzt die Sonne scheint, leuchtet das bunte Laub an den Bäumen. 
Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Herbst. 
Ost Park Düsseldorf
The October gives us a few more beautiful day. Who does not enjoy a walk?
The leaves rustle underfoot, squirrels scamper through the woods to gather nuts and acorns.
And if, as now the sun is shining, illuminated the leaves
colorful on the trees.
 I wish everybody a beautiful autumn

Dienstag, 9. Oktober 2012

Mein Buch: Millwood - Das Dorf

Ein kleines e-Book ist wieder fertig geworden. Eine heitere - besinnliche Beschreibung des Lebens einiger Dorfbewohner.
Vielleicht klickt ihr es mal an und schaut hineine.