Samstag, 26. Januar 2013

Szizzenbuch / Sketchbook

Heute habe ich nach langer Zeit wieder meine Buntstifte hervorgeholt. Der Anfang war gar nicht so leicht, denn ich bin ziemlich aus der Übung.
Ich habe ein Skizzenbuch in das ich Pflanzen und andere Kleinigkeiten male. Dazu schreibe ich immer was es ist und ab und zu ein paar Gedichtzeilen.
Im August habe ich damit aufgehört. Darum habe ich jetzt mit einem Motiv des Monats September weitergemacht.

September
Der Sommer war ein einz'ger Traum
doch jetzt legt sich auf Blatt und Baum
ein zarter Abschiedskuss,
der ausgehalten werden muss.
-Annegret Kronenberg-


Today I brought out again after a long time my crayons. It was not easy, because I'm pretty out of practice.
I have a sketchbook in which I paint plants and other small items. In addition I always write what it is and now and then a few lines of poetry.
In August, I'd stopped. Therefore I have now continued with a motif of September


Mittwoch, 16. Januar 2013

Es ist wieder Winter / Winter again

Zum zweiten mal ist es Winter geworden. Dazwischen lag ein viel zu warmes Weihnachten.
Schön schaut er aus, der Blick auf verschneite Dächer und Bäume.


Weihnachten und der Jahreswechsel waren voller Aufregung und mit sehr viel lieben Besuch.
Zum Malen kam ich gar nicht obwohl ich ein paar Malutensilien vom Christkind bekommen habe.
Marianne and Alexander from Ireland
Jetzt haben wir das Jahr 2013 und ich glaube fest daran, dass die 13 Glück bringt.
Ich wünsche euch ein Glückliches, erfolgreiches und kreatives Jahr.
Michaela, Andrew,Edorado from Scotland and Martin fröm Gemany
For the second time it has become winter. In between was a too warm Christmas.
Now, it looks nice, the view of snow-covered roofs and trees.
Christmas and the New Year were filled with excitement and a lot of visiting.

Andrew with tablecloth on his head
 For painting I did not have enough time, although I've got some art supplies from Santa Claus.Now we have the 2013 and I firmly believe that the 13 brings good luck.
I wish you all a happy, successful and creative year.