Sonntag, 31. März 2013

Frohe Ostern / Happy Easter

Ich wünsche allen meinen Bloglesen ein frohes Osterfest
 I wish all my blog reading a Happy Easter

Mittwoch, 20. März 2013

Frühling? / Spring?

Nach langer Farb-Abstinenz geht mir das Malen mit dem Pinsel noch nicht so leicht von der Hand.
Hier ist eines meiner Versuche einen Baum zu malen. Es wird höchste Zeit, dass der Frühling kommt damit ich draußen mehr Motive finde. Obwohl wir heute Frühlingsanfang haben, scheint der Winter Überstunden zu machen.
Trotzdem wünsche ich euch einen wundervollen Frühlingsanfang. 
After a long break, is painting with brush and colorsis not easy.
Here is one of my attempts to paint a tree. It is time that spring arrives so that I find more motives outside. Although we have the beginning of spring, the winter seems to work overtime.

Nevertheless, I wish you a wonderful spring.

Montag, 11. März 2013

Kalenderblatt und Reiterin / calendar page and a woman on horse

 Das Kalendeblatt für den Monat Dezember ist fertig
 The calendar page for the month of December is finished
Küssen erlaubt
Wer unter einem Mistelzweig steht, darf sich nicht wundern wenn er geküsst wird. 
Er ist bei den Kelten ein Glückssymbol und wird in Vollmondnächten mit silbernen Sicheln geschnitten.

Heute habe ich zum ersten Mal einen Menschen gezeichnet - wenn auch nur von hinten und auf einem Pferd.
Wirklich korrekt ist es nicht und mit den Proportionen hapert es auch. Aber es ist aus dem Gedächtnis entstanden, ohne Vorlage oder Modell.
So gesehen finde ich es gar nicht so schlecht.

Today I have for the first time drawn a person, even if it only from behind, and on a horse.
It is not
really correct and the proportions are difficult to drow. But it has emerged from memory, without template or model.
As such, I think it's not so bad.

Donnerstag, 7. März 2013

Skizze für November / Sketch for November

Mit dem Zeichnen komme ich nur sehr langsam voran. Aber die Monatsskizzen beenden jetzt so langsam das Jahr.
Die schönsten von ihnen möchte ich zu einem Kalender für das Jahr 2014 verarbeiten.
Jetzt habe ich das Blatt für  November fertiggestellt. Mir fehlt noch etwas für Dezember, Januar und Februar und dann kann ich ans Drucken denken.
With my drawings I´m  very slow. But the monthly sketch is finished.
The nicest of the sketches I'll use to create a calendar for the year 2014.
Now I have completed the page for November. Still I need to paint something for December, January and February. Then I can think of printing.